Participant.e.s :

• Margaux Schwab, fondatrice et directrice de foodculture days (CH) - www.foodculturedays.com
• Grace Denis, artiste et chercheuse spécialisée dans les systèmes alimentaires et l'agroécologie - www.gracegloriadenis.com, https://www.instagram.com/dracegenis/
• Pierre Gilles, agro-écologue au Praz Bonjour, Blonay (CH) - https://www.instagram.com/praz_bonjour/
• Souhail Tazi, agro-écologue au Domaine Sauvage (Maroc) - https://www.instagram.com/domainesauvage/

Avec une approche transdisciplinaire*, les quatre contributeur.rice.s discuteront du potentiel de l'agroécologie à invoquer le changement social. Nous examinerons les champs et les jardins comme espaces de coopération, de collaboration et de complexité. Nous reviendrons sur deux projets communs entre les contributeur.rice.s - en Suisse à Praz Bonjour et au Maroc au Domaine Sauvage - et nous explorerons certaines pistes pour échanger des connaissances entre l'art, la science et les pratiques agraires, en revendiquant la lenteur comme un outil radical de transformation.

Ce dialogue s'inscrit dans le cadre d'une réflexion plus large sur le rôle d'un dialogue socialement engagé entre art et science dans le domaine de l'agro-écologie.

La conférence se déroulera en français.

*Une méthode de recherche qui traverse de nombreuses frontières disciplinaires et implique des acteurs scientifiques et non scientifiques pour créer des solutions à des problèmes du monde réel de manière holistique. Par exemple, dans le cas de l'agroécologie, les agriculteurs sont souvent impliqués dans la recherche sur les pratiques agricoles.

Event information in english:

Contributors:

• Margaux Schwab, founder and director of foodculture days (CH) - www.foodculturedays.com
• Grace Denis, artist and researcher with a focus on food systems and agroecology - www.gracegloriadenis.com, https://www.instagram.com/dracegenis/
• Pierre Gilles, agro-ecologist at Praz Bonjour, Blonay (CH) - https://www.instagram.com/praz_bonjour/
• Souhail Tazi, agro-ecologist at Domaine Sauvage (Maroc) - https://www.instagram.com/domainesauvage/

Learning from the field: What can agroecology teach us about social dynamics?

Through a transdisciplinary* lens, the four contributors will discuss the potential of agroecology to invoke social change through the examination of fields and gardens as spaces for cooperation, collaboration, and complexity. Looking at two past collaborations as examples - in Switzerland at Praz Bonjour and in Morocco at Domaine Sauvage - we will explore metaphorical and tangible ways of exchanging knowledge between art, science, and agrarian practices, claiming slowness as a radical tool for transformation. This dialogue is part of the broader inquiry: what is the role of a socially engaged dialogue between art and science in the agro-ecology field ?

The talk will be held in French.

*a research method that crosses many disciplinary boundaries and involves scientific and non-scientific stakeholders to create solutions to real-world problems in a holistic matter. For example, in the case of agroecology farmers are often involved in research on farming practices.